CULTURE KITCHEN
MITTAGSTISCH IM IMPORT EXPORT

IMMER MITTWOCH–FREITAG, 12–15 H

> Mittagstisch Menue<



 

Programmübersicht


Fr 20.04. Food for your Soul
          Konzert
Sa 21.04. Taxi Salon
          Konzert
>Dialog >Workshop >Tanz >Import Export
Mi 25.04. Munich Again &
          Behind the Green Door presents:

          Minami Deutsch
南ドイツ &   Electric Octopus 
             Konzert

Fr 27.04. Carl Gari & Preset live!
          Jonas Friedlich dj, Simon D dj Pluto dj

          Konzert >++
Sa 28.04. MMI Festival
          Konzert & Improvisation

         
Konzert
>++
Mo 30.04. Support Your Homies
          Konzerte, Jamsession & eine Dialogplattform
Mi 02.05. Open Desks - Tischtennis und Plattenspieler
Fr 04.05. Behind The Green Door Events presents:
          Psychedelic Porn Funk Experience

Sa 05.05. Tapefruit presents: g.rag / zelig implosion - deluxxe // tom wu
Mo 07.05. Behind the Green Door pres. The Golden Grass and Heat
Di 08.05. Die Rationalversammlung
Mi 09.05. Ramonas
Do 10.05. ALIEN TRANSITOR SOUNDCLASH feat. Members of LE MILLIPEDE, JOASINHO,
          1115 & Say Sue Me

Fr 11.05. 7 Ohm
Sa 12.05. SpaceShizzle
Mi 16.05. Impro-Theater: Es lebe der Moment: Mit der Gruppe Mad Human Show
Do 17.05. Was ist da eigentlich los?
          Die aktuelle Flüchtlingssituation in Bayern

April


 
Fr. 20.04.2018
Food for your Soul

————————————————————————
Einlass: 20:00 h
Beginn: 20:30 h
Eintritt: 10 €
————————————————————————
Mit Food For Your Soul startete 2017 eine neue Konzertreihe in der "Lebenslust Lehel" im Zentrum Münchens. Leider entschloss sich der Betreiber zum Jahreswechsel zu schließen und so freuen uns sehr im Import Export die nächsten Veranstaltungen zu präsentieren. Für live music fehlt in München oft der Raum. Wir wollen eine neue Plattform ohne Genre-Grenzen für Musiker_innen und Publikum schaffen und auf eigene Faust mehr Musik und Leben in die Stadt bringen. Von Soul, Blues, Hip Hop und Jazz über Weltmusik, bis hin zu ausgewählten Popprojekten begrüßen wir die ganze Bandbreite der Münchner Musiklandschaft. Dazu streben wir an diese mit ausgewählten internationalen Projekten zu kombinieren. Zusätzlich runden wir bei ausgesuchten Veranstaltungen den Abend mit DJs ab. Food For Your Soul heisst auch gute Küche von der Culture Kitchen im Import Export…

Biboul Darouiche_1Biboul Darouiche
Bibouls Musik ist ein Portrait seiner multikulturellen Geschichte - von seiner Kindheit in Afrika bis hin zu seiner Arbeit als international gefragtem Musiker. Geboren in Kamerun, dann der Orient, Skandinavien und Zentral-Europa: Biboul hat viele Kulturen kennen und lieben gelernt und seine Musik zeigt, dass Tradition und kulturelle Vielfalt, wunderbar in Einklang gebracht werden können. Rhythmen und Melodien der Jahrtausendealten, traditionellen Musik der Bantu, fusionieren mit westlicher Jazz-und Popkultur. Das Zusammenspiel in dieser Polyrhythmie ermöglicht eine riesige Improvisationsvielfalt. Bibouls neues Album Tribal Moon Jam wird im Sommer 2018 erscheinen.
Als Sideman ist Biboul seit 1995 Percussionist von Klaus Doldingers Passport und arbeitete mit Künstlern wie Al di Meola, Pee Wee Ellis, Roy Ayers, Jazz Baltica Ensemble, Big Bands des WDR, NDR und HR und vielen mehr.
Er ist der Vereinheitlichung entgangen, die die akademische Beschäftigung mit Rhythmen und deren Geheimnissen häufig mit sich bring. Bis heute hat Biboul Darouiche sich die Unmittelbarkeit des Ausdrucks, aber auch die Vielseitigkeit eines Musikers erhalten, den die Neugier und der Spaß an der Entdeckung vorantreiben...
Ralf Dombrowski, Süddeutsche Zeitung


 
kulturschutzgebietSa. 21.04.2018
Taxi Salon


————————————————————————
Beginn: 20:00 h
Eintritt: frei
Spenden willkommen
————————————————————————

Einsteigen und transnational mit sozialen Innovationen am Küchentisch im Raum-Zeit-Paradoxon auf die Reise gehen. Einmal im Monat verwandelt sich das Import Export in den Taxi Salon.




Collagerie
- Workhop mit Sarah Brinkmann
Ghost Flute & Dice
- Soloproject von Mikkel Almholt
Formation OTZO - mit Basti und Teddie
mℬluse - with an anarchical touch of groovy sangria

Beim Taxi Salon kann in Wohlfühl-Atmosphäre ein vielseitiges und offenes Programm genossen werden. Verschiedene Räume bieten Platz für Live Musik, Kino, Ausstellungen, ein Sprechzimmer, oder Spezialitäten aus der Plattenkiste. Neue Ideen und Projekte können entstehen und beim Taxi Salon einen Platz finden.

Bei Interesse beim Taxi Salon mitzuwirken freuen wir uns auf Austausch.

Collagerie20:00 h Collagerie mit Sarah Brinkmann
Die Collagerie entstand aus der Idee heraus einen wertungsfreien Raum schaffen zu wollen, in dem Menschen gemeinsam kreativ sein und sich über den Prozess austauschen können, ohne ein vorgegebenes Ergebnis vor Augen haben zu müssen. Die Collagerie soll einen offenen freien und spontanen Raum zum gemeinsamen neu- und Umgestalten, Zuschauen, Inspirationen sammeln, Kennenlernen und Austauschen bieten und Anregungen zum individuellen kreativen Gestalten geben. Zur Verfügung gestellt werden Zeitschriften, Zeitungen, Papier, Farben, Kreiden, Stifte, Pinsel, Scheren und Upcyclingmaterial mit dem frei gestaltet werden kann.
Wer möchte, kann eigenes Material mitbrigen und auch angefangene Projekte können gerne mitgebracht gezeigt und weitergestaltet werden.

Sarah Brinkmann, ist 33 Jahre alt und lebt seit 1999 in München und hat an der LMU Kunstpädagogik, Kunstgeschichte und Psychologie studiert.
Sarah Brinkmann arbeitet mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen und versucht Freude am freien, künstlerischen Schaffen weiter zu geben.

Ghost Flute__Dice21:30 h Ghost Flute & Dice
Compared to other instruments the piano is quite a monster. Typically weighing more than a hundred kiloes and put together with molten iron, copperstrings, felt, wood, springs, screws and so on. In some ways a piano is a world of itself. Ghost Flute & Dice is an electroacoustic pianoprojekt trying to tap into this world. By putting things in between the strings in combination with a load of electronic effects and alternative playing methods (like drumsticks and motors) new sounds are harnessed from this age old instrument. More specifically Ghost Flute & Dice seeks out the mechanical and dissonant sounds of the piano, to put together music at the same time eloquent and grotesque.

 Ghost Flute & Dice is the soloproject of Mikkel Almholt. It all started in 2009 by putting a single delay pedal to an acoustic piano and has since then grown into three studio albums, a couple of tours in Germany and the US and also commissioned works for festivals. In February 2018 the third Ghost Flute and Dice-album, called "Kropsbygning", was released, and the concert will primarely feature music from this album.

https://ghostflutedice.wordpress.com/
https://soundcloud.com/ghostflutedice
https://www.youtube.com/channel/UCPxiQ7lj2oFTcaWZd6VdCQA


Formation OTZOAb 23:30 h präsentiert Studio Benz die "Formation OTZO": Basti und Teddie kennen sich seit knapp 20 Jahren, machen aber erst seit kurzem Musik miteinander:
Trashige Drumcomputersounds, Samples, Synth-Flächen werden untermalt und zusammengehalten von Bass-Lines, die mal afrikanisch, mal dubbig, mal Rock´n Roll, mal jazzig sind und auch mal von Bastis Geige. Weil's Spaß macht.






mbluse.1ab ca. 24:30 h mℬluse
mℬluse likes tropical sensitive bass music with an anarchical touch of groovy sangria.
https://soundcloud.com/mbluse/permalink







Mi, 25.04.2018
Munich Again &
Behind the Green Door present:

Minami Deutsch
南ドイツ (JAPAN)
Electric Octopus (UK)

————————————————————————
Einlass: 20:30 h
Beginn: 21:00 h
Eintritt: 14 €
————————————————————————

Album-Release-Tour
23130591 1476340015795314_2334024478642829530_nMinami Deutsch /
南ドイツ (JAPAN)
Energetischer Tokyo Kraut Psych, New Musik/Post-Punk Style.
Greifende durchlaufende Beats, gepaart mit dynamischen vielschichtigen Gitarrenlandschaften. Zuhause auf dem Label Gurugurubrain, welches zurecht international als besondere Perle aus Tokyo beachtet wird.

Emerging from the vibrant Japanese psych explosion that has recently birthed Kikagaku Moyo (with whom they share a house) and Sundays & Cybele, Minami Deutsch formed in 2014 and quickly went to work on this their debut album.
>>Minami Deutsch

13082700 1674169606176597_6462623242006312939_nElectric Octopus (UK)
Electric Octopus are a new and exciting musical cabal that'll take your mind on a weird and wonderful adventure. Enjoying music under the influence of jam seems to be there remedy and they are willing to share it with you.











 
Carl GariFr. 27.04.2018
Carl Gari & Preset live!
Jonas Friedlich dj, Simon D dj &
Pluto dj


————————————————————————
Einlass: 22:00 h
Beginn: 22:30 h
Eintritt: 10 €
————————————————————————

Die 3-köpfige Liveband Carl Gari bezeichnet ihre Musik selbst als "psychedelic ghetto rave" und schneidet dabei die deutsche Elektronik-Avantgarde mit zeitgenössischer Clubästhetik. Dabei schaut sie aber - nicht zuletzt durch ihre Kollaboration mit dem ägyptischen Sufi-Sänger - über den eurozentrischen Tellerrand hinaus.

Der Abend wird ergänzt durch eine Weltpremiere: Das Live-Debut des Münchener Duos Preset!

Presets kennt jeder - Preset aber noch nicht. Beladen mit Synths, Drummaschinen und Effekten definitiv interessant für alle Liebhaber analoger Klangerzeugung! Mit Grooves zwischen 100 und 180 bpm und einer Menge schwingender Echos könnte Preset zu deinem Lieblingspreset machen!


mmiSa. 28.04.2018
MMI Festival
Konzert & Improvisation

————————————————————————
Einlass: 20:30 h
Beginn: 21:00 h
Eintritt: 15 €
ermäßigt 12 €
————————————————————————

Am 28. April steht das Import Export im Zeichen improvisierter Musik. Im Rahmen des MMI Festivals treffen Musiker aus Barcelona und München zusammen, um das Publikum mit einer spontanen und daher einzigartigen musikalischen Darbietung zu verzaubern. Improvisierte Musik basiert auf gegenseitiger Aufmerksamkeit und Inspiration, wobei die Künstler auf einer Vielzahl an Instrumenten für stets neue und aufregende Töne sorgen. An diesem Abend werden drei Konzertsets angeboten, zu denen ein darstellender Künstler und ein Literat zeitgleich improvisieren werden. Zusammen mit den interdisziplinären Live-Performances wird auch der interkulturelle Austausch der Musiker im Fokus stehen.


The "MMI Festival 2018" will take place from 26.04. until 29.04. in Munich. The focus is on improvised music presented by artists from Munich and Barcelona. It arises spontaneously, often in a collective, and is based on reciprocal attention and inspiration. The festival is aimed at anyone who is interested in new sounds and interdisciplinary live performances. There will be eight concerts to which dancers, writers and painters will also improvise. In addition, workshops are held in which people of all ages can look forward to the engage in improvisation and deepen it in subsequent jams.


 
support your_homiesMo. 30.04.2018
Support Your Homies
Konzerte, Jamsession & eine Dialogplattform

————————————————————————

Einlass: 19:30 h
Beginn: 20:00 h
Eintritt: 8 €
————————————————————————

Die Stadt ist voll mit Künstlern, Musikern, Menschen, die sich engagieren für ein besseres Zusammenleben und denjenigen, die diese unterstützen. Tanzen, zuhören, staunen, Gleichgesinnte treffen und sich austauschen. Das ist unser Ziel mit Support Your Homies.
Wir versuchen nichts zu sein, was wir nicht sind, sondern haben einfach nur Lust auf gute Musik aller Art und jeden Genres, ob selbst geschrieben, gecovert oder neu vertont. Wir freuen uns auf unterschiedliches Publikum, je mehr Generationen anwesend sind, desto bunter und schöner wird der Abend. Also kommt vorbei und unterstützt unsere lokalen KünstlerInnen.

Mit eurem Eintritt unterstützt ihr zudem das interkulturelle Projekt „Turning Tables“ in München.


MAI


Open DecksMi. 02.05.2018
TurnTableTennis

 

————————————————————————
Einlass: 18:00 h
Beginn: 18:30 h I Eintritt: frei

————————————————————————
TurnTableTennis ist eine neue, monatliche Veranstaltungsreihe für leidenschaftliche DJs und begeisterte Tischtennisspieler. Auch junge, noch unerfahrene Djs bekommen die Chance sich das erste Mal vor Publikum auf einer lauten Anlage auszuprobieren. Alte Hasen sind genauso willkommen. Die DJs dürfen sich für eine Spielzeit von 45 Minuten anmelden. Zur Verfügung stehen Plattenspieler und CDjs mit USB Port.

 

Jeder der Lust hat kann vorbeischauen und mitmachen. Nebenbei kann man sich bei einem Tischtennisspiel auszupowern und zeigen was man an der anderen Platte so alles drauf hat. Bei einem kühlen Getränk lassen sich wunderbat der ein oder andere Musik- und/oder Aufschlag-Tipp austauschen. Macht mit, kommt rum!

 


 

Fr. 04.05.2018
Behind The Green Door Events presents: Psychedelic Porn Funk Experience
mit
Ernesto Chahoud & JJ Whitefield

————————————————————————
Beginn: 22:00 h
Eintritt: VVK 6 € / AK 8 €
————————————————————————

Die Luft ist dicht und aufgeladen, Leinwände enthüllen sich und erotische Bilder zerfließen in psychedelischen Formen und Farben. Raum und Zeit krümmen sich unter pornösem Funk und psychedelischen Grooves. Die Musik erfasst deine Glieder und lässt dich nicht mehr los, alles ist in Bewegung und du vergisst den Tag vor lauter Nacht...

Ernesto Chahoud, der König der libanesischen Alternativ-Szene und Kopf des Beirut Groove Collective, gastiert bei der Psychedelic Porn Funk Party, um ein paar seiner raren, musikalischen Schätze zu präsentieren. Gesammelt in den exotischsten Ecken der Welt.

 Gesellschaft bekommt er von JJ Whitefield, Mastermind der wegweisenden Retro-Funkateers The Poets Of Rhythm und der afro-kraut Combo Karl Hector & The Malcouns.

 Er ist auf seltene afrikanische Musik der ‘70's spezialisiert, genauso auf Island Funk und psychedelischen Soul aus der ganzen Welt.

 


Sa. 05.05.2018
Tapefruit presents: g.rag / zelig implosion - deluxxe // tom wu

————————————————————————
Einlass: 20:30 h | Beginn: 21:00 h | Eintritt: 10 €
————————————————————————

 Lange hat es nicht gedauert. Prof. Deluxxe ist nun fester Bestandteil der Implosion Zelig -Besatzung. Nach gerade mal einem knappen Jahr, ist nun auch das Debutalbum der G.Rag/ Zelig Implosion Deluxxe am Start. "Schöner Warten" heißt die erste gemeinsame LP, die in Giesing aufgenommen wurde und nun im Import Export ihre Plattentaufe feiert. Der Musikstil: No Wave.

 Elf Perlen hält die implosion bereit, incl. Palais Schaumburg`s "Morgen wird der Wald gefegt", eine Disconummer, viele Tanznummern und natürlich eine Begrüßungsfahrt. Das gehört sich schon. No Wave hört niemals auf!

 NoWave Tanzvergnügen mit g.rag/zelig implosion deluxxe (nowave tanzkapelle)
tom wu (nowave one man tanzkapelle)
anton kaun (nowave visuals)
presented by Tapefruit, gutfeeling records & munich again spaziba"
Listen here:
https://www.youtube.com/watch?v=odX-sWc9r9Q



Mo. 07.05.2018
Behind the Green Door pres. The Golden Grass and Heat

————————————————————————
Einlass: 20:30 h
Beginn: 21:00 h
Eintritt: VVK 10 € / AK 12 €
————————————————————————

A trip to golden boogie land:
The Golden Grass aus New York versöhnt die classic-hard-rockigen Retro-Flöhe mit den psychedelischen goldenen Gräsern inmitten einer Hippie-Wiese, auf der man auch gerne einmal einen BLACK SABBATH abhalten darf.
Mit HEAT aus Berlin haben sie einen ebenbürtigen Support gefunden.

Ein bisschen psychedelisches Hippie-Flair, dazu Kniefälle vor dem Garage Rock. Beide Bands haben ihre neuen Alben im Gepäck.

Für Fans von Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin


rational webDi. 08.05.2018
Die Rationalversammlung

————————————————————————
Einlass: 19:30 h
Beginn: 20:30 h

Eintritt: 8 €

————————————————————————

Die Rationalversammlung findet jeden 2. Dienstag im Monat im Import Export statt. Die Autoren und Musiker Heiner Lange, Bumillo (Schwabinger Poetry Slam, Milla Songslam), Philipp Scharrenberg, Elena Anais und Angela Aux (Aloa Input) präsentieren bei der Rationalversammlung ihre neuesten Poeme, Songs, Kurzgeschichten und Minidramen. Das Publikum wird in Parteien aufgeteilt und auf der Bühne tagen die Minister. Die Stilvielfalt der einzelnen Stammleser ergibt ein einzigartiges Spektrum an Witz und Ernst, laut und leise, persönlich und abstrakt. Vor und nach jeder Show füllt der vinylverrückte Soulsepp den Klangraum mit geschmackvollem Sound.


 
Mi. 09.05.2018
Ramonas


————————————————————————
Einlass: 19:30 h
Beginn: 20:00 h
Eintritt: 13 €
————————————————————————

The Ramonas aus Brighton sind die wohl einzig wahre und bekannteste All-Female-Ramones-Tributeband.
Wonk Unit: Ein frischer Wind im Punkrock: nicht ganz klassisch britisch, sondern melodischer Skatepunk im Stil von Millencolin mit Ska-Elementen. Wonk Unit sind mal witzig, mal ernst und ecken gerne mit ihrer Interpretation von Punkrock an. Dabei bleibt die Band absolut authentisch und Must-See für Talentsucher.

The MURDERBURGERS kommen aus Glasgow/Schottland und spielen melodischen Pop-Punkrock mit teils schnelleren und härteren Einflüssen.



Do. 10.05.2018
ALIEN TRANSITOR SOUNDCLASH feat. Members of LE MILLIPEDE, JOASINHO, 1115 & Say Sue Me

————————————————————————
Einlass: 20:00 h
Beginn: 20:30 h
Eintritt: tba
————————————————————————

Der  Alien Transitor Soundclash ist zurück! Zusammen mit den Jungs von Comecerts ist ein Abend geplant, der ein Höhepunkt in der Münchner Konzertlandschaft werden könnte. Die koreanische Indie-Band Say Sue Me macht in München Halt auf ihrer Europa-Tournee und spielt zusammen mit Musikern von Joasihno1115 und Le Millipede ein einzigartiges Konzert im Import Export. Die drei Bands des Labels Alien Transitor gehören zu den großartigsten Bands Münchens. Bei dem Soundclash im Import Export werden sie musikalisch aufeinanderstoßen und gemeinsam nochmal über sich hinauswachsen und dabei neue Sphären schaffen, die den Zuschauer in ihren Bann ziehen.

Say Sue Me performen wunderbar verspielten, von Surf-Indie inspirierten Indie-Rock, geprägt von ihrer Liebe zu den 60's Surf-Musik Größen wie The Ventures oder Dick Dale.


Do. 17.05.2018
Was ist da eigentlich los?
Die aktuelle Flüchtlingssituation in Bayern


————————————————————————
Eintritt: tba
Einlass: 20:00 h
Beginn: 20:30 h
Eintritt: frei – Spenden willkommen
————————————————————————

Woher kommen die Flüchtlinge, die aktuell in Bayern leben, wie viele kommen überhaupt noch an, welche Chancen haben ihre Asylverfahren und dürfen sie sich hier integrieren? Wie werden sie von den Bayerischen Behörden untergebracht und wer hilft ihnen dabei, in Deutschland gut zu leben? Auf all diese Fragen wird Jana Weidhaase versuchen Antworten zu geben und Tendenzen hervorzuheben. Insbesondere angesichts der bevorstehenden Landtagswahlen im Herbst 2018 erleben wir derzeit in Bayern, wie sich die Parteien um den rechtesten Rang streiten.

Jana Weidhaase ist seit 2016 Mitarbeiterin des Bayerischen Flüchtlingsrat. Sie hat Sozialpädagogik an der FH Erfurt studiert und einen Master in Community Development an der Hochschule München gemacht. Sie verfügt über langjährige Erfahrung in der Beratung von Geflüchteten und in der Koordinierung von Ehrenamtlichen und Projekten.

 



 

 

Cumbia Cumbia Cumbia en la casa!

Gran fiesta en München! Cervezas, sombreros, guayaberas y tortillas con guacamole!
Regelmäßige Partys im Import/Export in München!
Bei der Fiesta de Cumbia Infernal könnt ihr feiern wie der Teufel in Kolumbien!
DJ Rupen (ehem. Jalla Club) und DJ Basseba (Chile) heizen euch ab 21 Uhr mit einem Gebräu aus tropischen, elektronischen und klassischen Beats ordentlich ein und bringen den Boden zum Brodeln wie die Sonne über Medellín!

Von klassiker wie Aniceto Molina bis Celso Piña, Chico Trujillo, Quantic, La Yegros oder Damas Gratis oder Los Pibes Choros. Cumbia villera, chicha, reggaeton, electrocumbia, usw! Diesen Mix dürft ihr nicht verpassen! Wir freuen uns auf euch!

Arriba la Fiesta de Cumbia Infernal !

/