Fr. 10.09.10 – Import Export Festival Eröffnung - Vorstellung des Stadtatlas’, Audiowalk + Livekonzert: „Palo Santo“

Einlass: 17.00 h

Beginn Livekonzert: 21.00 h

Die Macherinnen stellen den Stadtatlas und den Audiowalk vor – mit Clea Stracke, Mitra Wakil, Verena Seibt und Sandra Pfoestl:

Die Central Map im Bühnenbereich wird weiter als zimmergroße Pinnwand die Vielschichtigkeit des Hauptbahnhofviertels auf bildhafte Weise wider spiegeln. Mit aktuellen wie historischen Fotos, bestückt mit Geschichten und Kleinoden als Zwischenergebnis einer Spurensuche, auf die sich die Künstlerinnen Verena Seibt, Clea Stracke wähend des Munich Central Projektes begaben, ergibt sie ein großes, buntes, immer veränderliches Bild vom Leben; Arbeiten und Sein im Hauptbahnhofviertel von München.

Ab 21.00 h – Livekonzert: „Palo Santo“ (Acoustic Set)

Palo Santo verbindet verschiedene musikalische Elemente des lateinamerikanischen Kontinents und der Karibik wie Rumba, Son, Chachacha, etc. mit Einflüssen aus Afro, Salsa und Samba-Reggae.

Die Musiker von Palo Santo kommen aus Chile, Venezuela, Ecuador und Deutschland. Die von Paco Blanca komponierten Stücke werden von der Gruppe arrangiert und auf unverwechselbare Weise dargeboten.

Sa. 11.09.10 – Livekonzert: “Leventjr.” & “Roykey Creo”

(acoustic set)

Beginn: 21.00 h Eintritt: 5 €

Levent Jr. ist ein türkischstämmiger Musiker aus München. Der Sänger und Songwriter berichtet überwiegend aus dem Leben in der Migration. Levents Texte handeln hierbei unterschwellig von der immerwährenden Suche nach Identität. Dabei kokettiert er mit den beiden Welten seiner Türkischstämmigkeit und seiner deutschen Heimat.

Live unterhält Levent Jr. sein Publikum mit Charme: Er versteht es, der Ernsthaftigkeit seiner Songs mit einem Augenzwinkern zu begegnen. Der "Junge aus Deutschland" tritt wahlweise mit seiner Band, im Duo oder Solo auf. Seine musikalischen Wurzeln sind so vielseitig, wie seine Ansichten und Gefühle über Migration, Heimat, Freundschaft, Glaube und Liebe. Aber am Ende bleibt die Musik www.Myspace.com/leventjunior

Roykey Creo:

Vom virtuosen Session Star zum charismatischen Albumkünstler – mit Roykey hat ein Musiker mit herausragendem Talent und wahrlich kosmopolitischem Zuschnitt genau diesen raren Entwicklungssprung geschafft. Geboren auf Aruba, einer Antilleninsel, die mit ihrer etwa 60 000-köpfigen, gemischtrassigen Bevölkerung einen Schmelztiegel aus afrikanischen, südamerikanischen und europäischen Traditionen darstellt, kam Roykey in den 80er Jahren nach Europa. Schnell war der überragende Gitarrist in der prosperierenden kontinentalen Studioszene stark gefragt. Er arbeitete mit Größen wie Lionel Richie oder Linton Kwesi Johnson und wurde auch für TV- und Soundtrack-Projekte engagiert. 1993 entschied er sich schließlich, nunmehr seiner persönlichen musikalischen Vision zu folgen und startete seine eigene Band:

Mit seiner Band hat er seitdem Tourneen durch ganz Kontinentaleuropa bestritten und sich dabei eine beachtliche Fangemeinde erspielt. Auf Prudence veröffentlichte er in den folgenden Jahren vier vielgelobte Alben: 1993 „Creo Roots“ (mit dem Radiohit „Jogging“), danach „It Smells Live“, „Look Arong“ und „Guitar Man“. Immer neugierig auf frische Erfahrungen zog der Musiker nach der Jahrtausendwende für einige Jahre nach New York, um sich in der dortigen Musikszene zu tummeln. 2004 kehrte er nach Europa zurück, wo er jetzt sein brandneues Album „Creative Reggae Elementary Overdrive“ vollendete. Es beweist erneut seine herausragenden musikalischen Fähigkeiten, aber auch eine tiefe Liebe zum Leben und eine positive Spiritualität. Einmal mehr transzendiert Roykey die Grenzen des Reggae-Genres, in dem er auf ebenso überraschende wie erfrischende Weise neue Elemente, von europäischer Folklore bis zum HipHop, integriert.

So. 12.09.10 – Jonlieren für KELEIN bis GROSS 14.00 - 16.00 h

Jonglieren kann jeder lernen und außerdem macht es jede Menge Spaß!

Also nur keine Scheu, den absoluten Anfängern unter euch werden wir mit Engelsgeduld und vielen hilfreichen Tipps und Tricks in weniger als zwei Stunden die Drei-Ball Kaskade beibringen.

Fortgeschrittene oder solche die es werden wollen, kommen natürlich auch auf ihre Kosten! Im Vordergrund unseres Workshops stehen aber die Grundtechniken der Ball und Keulenjonglage.

Interesse? Wenn ihr mindestens acht Jahre alt seid und am Sonntag den 12.9.2010 von 14 bis 16 Uhr Zeit habt dann traut euch und kommt ins Import Export!

Auf euer zahlreiches Erscheinen freuen sich Daniel und Leo der Münchener Jongliergruppe „Wegwerfgesellschaft“

PS: Übungsmaterialien (Bälle und Keulen) stehen zur Verfügung.

Workshopbeitrag 4,50 €

So. 12.09.10 – Konzert: Eugen Ryck & Brasilique
Beginn: 21.00 h
Eintritt: 5 € Brasilique:
Die 3 erfahrenen Profimusiker des Trios produzieren und performen unter der Leitung des vielgefragten Gitarristen Eugen De Ryck und kooperieren mit dem brasilianischen Sänger und Berimbal-Spieler Marcio Santos Lima. Die Sounds sind bekannt, man kennt Sie aus vielen Songs der südamerikanischen, hauptsächlich brasilianischen Musik. Marcio wird bei funkigen und akustisch, sambalastigen Songs singen, aber auch Caipoeiragesänge hören lassen.

Mi. 22.09.10 - Streetartfestival Istanbul 2010 – Projektbericht
Beginn: 20.00 h
Eintritt: frei

Bildbericht von Tuncay Acar über das brandaktuelle Projekt Streetart Istanbul 2010, an dem sich das Kulturaustuaschprogramm „Byzantion Reloaded“ beteiligt - mit anschließender Gesprächsrunde

Die Kunst auf der Straße – Streetart, Urban Art, Postgraffiti – Spätestens seit dem überbordenden Erfolg von Künstlern wie Blu und Banksy sind die Foyers der renommierten Kunsthäuser und Museen definitiv geentert. Das Genre hat sich etabliert und genießt hohe Aufmerksamkeit.
Tuncay Acar, einst selber als einer der Graffitipioniere Europas in München aktiv, ist seit 2 Jahren damit beschäftigt die Weichen für eine Kooperation zwischen Istanbuler und Münchner StreetartkünstlerInnen zu legen.
Nun war ist es endlich soweit. Nahezu zeitgleich läuft das Streetart Projekt in Istanbul mit Beteiligung mit renommierten und neuen Künstlern wie Loomit, Won, Kiam und Skore und Tuncay – gerade dem Flieger entstiegen – wird als einer der Initiatoren und Kuratoren des Projektes einen frischen Bericht ablegen und dem interessierten Publikum für Fragen zur Verfügung stehen.
Das Projekt wurde unter anderem gefördert von der Landeshauptstadt München/Kulturreferat

Di. 14./Do 16. / und Di 21. 09.10 –  Fotoaktion
„Das südliche Bahnhofsviertel steht Kopf“

Der Ortsverband Südliches Bahnhofsviertel im BDS München läd alle Menschen im Bahnhofsviertel herzlich ein zum Fotoshooting: „Das südliche Bahnhofsviertel steht Kopf“.

14., 16. und 21. 9.: zwischen 18 und 19.30 Uhr
Einfach vorbeischauen! Einzeln oder in Gruppen! Fotografieren lassen! Foto mitnehmen! Fotograf Franz Wickenhäuser freut sich auf Sie.

Di. 14.09.10 19.00 – 20.30 Uhr: Gespräch mit Überraschungsgästen aus dem südlichen Bahnhofsviertel

Wir suchen die Köpfe, die das südliche Bahnhofsviertel prägen. Kaum ein Viertel in München ist so vielfältig, so weltoffen, so großstädtisch, so multikulturell und hat soviel Flair wie das südliche Bahnhofsviertel. Die Menschen – Anwohner, Unternehmer, Händler, Künstler, jung und alt -, die dies bunte Nebeneinander verschiedenster Nutzungen, Branchen und Nationalitäten bilden, wollen wir im Bild einfangen. Und uns ein bisschen mit ihnen und Engagierten vor Ort unterhalten, was ihnen hier gefällt, was sie freut, was sie ärgert, Gemeinsamkeiten und Schnittmengen entdecken. Die Bilder werden dann zu einer bunten Bildergalerie „Wir sind das südliche Bahnhofsviertel“ zusammengefügt.

Das südliche Bahnhofsviertel in München – zwischen Hauptbahnhof und Unikliniken gelegen - ist geprägt von einem dichten Mix aus Nutzungen, Branchen und Bevölkerungsgruppen und verfügt über ein urbanes Flair, das es für München einzigartig macht. Das Image wird geprägt durch den differenzierten Einzelhandel (little Istanbul), Hotels, Künstler, aber auch durch Spielhallen und Erotikshops. Immer mehr Menschen schätzen den Charme des Viertels, die im Vergleich zum übrigen München günstigen Mieten, die gute Erreichbarkeit, die spannende Nutzungsmischung. Über 20 Nationalitäten leben und arbeiten hier – so viele wie sonst nirgends in München. Das Bahnhofsviertel ist Münchens Puls in die Welt.

Di. 14.09.10 Livekonzert: The Müller and Osthold Duett (Jazzduo)
Beginn: 21.00 h Eintritt: 5 €
Die stilistische Bandbreite der beiden vielbeschäftigten und gerngebuchten Musiker erstreckt sich auf ds Repertoire der Swingin’ Forties, in denen vor allem Duke Ellington mit seinen stilvollen Balladen einen großen Einfluss auf die Musikwelt ausübte. Doch auch modernere Formen improvisierter Musik von Bill Evans über chick Corea, sowie Miles Davis und Wayne Shorter bis zu Drad Mehldau sind eine Inspiration für sie.

Do. 16.09.10 - Die gemeinnützige Organisation „Xchange Perspectives e.V.“ stellt sich vor – Vortrag und Gesprächsrunde
Beginn: 19:30 h
Eintritt frei
Nach mehr als zweijähriger Planungsphase hat das neu gegründete Netzwerk von Medienschaffenden, Musikern und Künstlern „Xchange Perspectives e.V.“ (XCP) ein erstes Projekt abgeschlossen: in Zusammenarbeit mit dem „Reintegrations- und Entwicklungs-Zentrum“ des Deutschen Entwicklungsdienstes (DED) ging am 1. März 2010 ‚Radio Magwi FM 92,5’ auf Sendung. XCP unterstützte dabei Jugendliche aus dieser Krisenregion des Süd-Sudan in Aufbau, Produktion und nachhaltigem Betrieb einer Radiostation aus der Region für die Region. Übergeordnete Ziele für die jugendlichen Teilnehmer dabei: Kommunikation fördern, eigene Perspektiven entwickeln, Technik und Techniken zur Medienproduktion erlernen und damit langfristig den Friedensprozess in der Region fördern.

Xchange Perspectives e.V. stellt sich vor, laufende und abgeschlossene Projekte werden präsentiert und diskutiert, Ideen für mögliche neue Projekte erörtert.

Do. 16.09.10 – Livekonzert: „Karl Hector & The Malcouns“ (MUC)
Beginn 21.00 h
Eintritt: 5 € Karl Hector & The Malcouns ist ein Projekt, dass sich aus Musikern der progressiven münchner Funk Szene zusammensetzt die auch schon so renomierte Bands wie Poets Of Rhythm und Whitefield Brothers hervorgebracht hat. 2008 erschien ihr vielgelobtes Debut Album “Sahara Swing” auf dem Stones Throw Unterlabel Now-Again. Die musikalische Aussrichtung ist Afrobeat und Ethio-Jazz verfeinert mit orintalischen Einflüssen. Aber auch Sun Ra ist im Geiste present und begleitet die Band auf ihrem Trip durch die Wüste, wo die vorherrschenden afrikanischen Skalen und Rhythmen immer wieder in kompakte Funkstrukturen gegossen werden, ohne freiere, fordernde Elemente vermeiden. Ein bisschen so, als würde man Mulatus äthiopischen Jazz mit dem Funk der Meters vereinen, manchmal bedrohlich und fremdartig, meist verschwitzt und träge (Die Hitze! Die Kamele!), immer warm und so knietief in Wanderdünen des Groove, dass man sich der Faszination dieser Instrumentalmusik nicht entziehen kann.
Kein Easy Listening, keine Hooks, kein Funk für deine Studentenparty, nein. Aber dafür umso spielfreudigere Musiker, die einen Beat wie ein Gedicht erzählen.

Fr.17.09.10 Parking Day von 14.00 - 20.00 Uhr
PARK(ing) bedeutet, Grün ins triste Grau der Stadt zu bringen und Parkplätze alternativ zu nutzen. Mit einfachen Mitteln entstehen kleine Oasen im Großstadtdschungel. Das weltweite Event findet jährlich in Metropolen wie San Francisco, New York, London, Valencia, Rio de Janeiro, Toronto und Melbourne statt. In München koordiniert Green City den Aktionstag.
Der Aktionstag ist 2005 in San Francisco entstanden, Green City brachte den PARK(ing) DAY 2007 nach München. Seitdem koordinieren sie die Organisationen, Unternehmen und Privatpersonen, die ihre eigenen PARKs gestalten.
Eine Modenschau, ein kritisches Monopoli, ein niederbayerisches Parkfest und ein Lesecafé. All dies und vieles mehr findet auf dem diesjährigen PARK(ing) Day seinen Platz! Am 17. September werden von 14:00 bis 20:00 Uhr zwanzig Parkplätze in ganz München umgewandelt.

Big Boss spielen im Bahnhofsviertel
Schiller-, Goethe- oder Lessingstraße? Wer kauft sie alle? Wer baut die meisten Hotels? Wer die meisten Spielhallen? Wer wird der Big Boss? Probieren Sie es aus in der Spiele-Oase am Park(ing)-Day vor dem Import-Export in der Goethestr. 30 zwischen 14 und 20 Uhr.
(Idee von Anne-Isabelle Zils)

Fr. 17.09.10 – Livekonzert: „String Gitan“
Beginn: 21.00 h
Eintritt: 5 €

Die Gründung der Band String Gitan war überfällig. Einerseits kennen sich alle beteiligten Musiker bereits seit über einem Jahrzehnt, zum anderen existiert auch die gemeinsame musikalische Idee hinter String Gitan bereits seit langer Zeit. Es dauert jedoch bis zum Sommer 2008, daß erste lose Proben endlich zur Umsetzung führen. Die Besetzung ist an den "Quintette du Hot Club de France" um Django Rheinhardt und Stephane Grapelli angelehnt, deren Interpretationsstil zeitgenössischer Pop-, Jazz- und Klassik-Kompositionen zudem ein wichtiges Vorbild für String Gitan darstellt: Schnörkellose Arrangements, jederzeit und für jedermann tanzbar gehalten, griffige (bekannte) Melodien und kompakte Improvisationen sind die Elemente des Jazz Manouche. Rhythmisch bewegt sich die Band zwischen Gipsy-Swing, Tango und Walzer in allen denkbaren Tempo- Variationen. Das Quartett bestehend aus Thomas Pernpeintner (b), Sebastian Meyhöfer (v), Florian Hödl (g) und Daniel Fischer (g) wird live immer wieder von Gastmusikern unterstützt.

Sa. 18.09.10 - Tagescafé mit gemütlichem Tages-Dj: Piko Be (Yodelin Records/Kamerakino)
Beginn: 17.00 h Eintritt: frei Gemächliches Abhängen ist angesagt. Das Team des Import Export beschert euch kleine Gerichte und Snacks mit Trinkereien und der Piko Be bringt seine alten Kamellen mit. DJ Piko Be  (Piko's Yodelin' Records / Kamerakino)
...Country, Folk & Rumbarock...

Sa. 18.09.10 – Livekonzert: “Benkadis” - Musik aus Westafrika/Guinea
Beginn: 21.00 h
Eintritt: 5 €
Benkadis ist ein Trio bestehend aus mit Maurice Diobate (Marimbaphon/Gesang), Famadi Sako (Djembe/Gesang) und Tuncay Acar (Congas). Gespielt werden Eigenkompositionen von Maurice Diobate, genauso wie traditionelle Stücke aus Guinea.

So. 19.09.10 - Backgammon/Tavla-Turnier
ab 14.00 h - Open End!
Teilnahmegebühr 5,00 Euro
Anmeldungen an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Backgammon – Tavla – Tavli :
Der Spieler bemüht sich, mit Geschick, er muss - anders als beim Schach - vor jedem Schritt sein Glück, sein Orakel befragen: Er muss würfeln und schon kann sich der Sieger in den Verlierer verwandeln und umgekehrt, manchmal erst im letzten Moment. Das größte Glück beim Würfeln hilft einem nicht, wenn man ungeschickt spielt.
Das ist Leben.
aus: Rafik Schami „ Die dunkle Seite der Liebe“

Als Gewinn gibts es neben Ruhm, Ehre und Medallien auch noch eine unübersehbare Überraschung!

Mo. 20.09.10 - Filmabend: „Sulukulenin son günleri/Die letzten Tage von Sulukule“ - Dokumentarfilm über die letzten Tage einer der ältesten Romasiedlungen der Welt (Regie: Naomi Steuer, 42 min, 2010, Türkisch mit dt. Untertiteln)
Beginn: 20.00 h
Eintritt: 5 €

Sulukulenin son günleri ist das erste Langspiel-Dokumentarfilmprojekt von Naomi Steuer.Auf eigene Faust, ohne Team und Filmförderung zieht die Regisseurin durch die Trümmer von Sulukule, dem Romaviertel Istanbuls.Sein Abstieg begann schon 1991, als die sogenannten Vergnügungshäuser geschlossen wurden, für die es berühmt war.Seine Unterhaltungs‑, Musik‑und Tanzkultur aber lebte immer weiter und die Bewohner schlugen sich so durch.Immer schon marginalisiert, aber immer auch schon ein Teil Istanbuls: das ausgeschlossene Dritte.
Einzigartig an dieser Dokumentation sind Intimität und Nähe, mit der wir als Zuschauer am Leben der Bewohner teilhaben.Stets mussten die Roma ihr Leben improvisieren.Jetzt aber ist diese Lebenskunst zu einer düsteren Meditation im Angesicht einer gähnend leeren Zukunft verkommen, welcher die demoralisierten Bewohner entgegenleben.Und dennoch irritieren die Protagonisten das Drama immer wieder mit einer Art von Leichtigkeit unter der Schwere der Katastrophe, welche dem Zuschauer die bequeme Haltung des mitleidigen Beobachters gründlich erschwert.
Den steinigen Boden der Gegenwart betreten wir mit der Handkamera.Nur an seinen Rändern zeichnen sich bunt und bizarr, in Form weniger Filmausschnitte aus den 80er Jahren, so etwas wie Vergangenheit und Zukunft ab.Der türkischen TV-Medienwelt entstiegen, präsentieren sich hier dem Zuschauer von Sulukulenin son günleri die Blicke ganz anderer Beobachter.

Do. 23.09.10 – Missing Noises- Dokumentarfilm von Mohamed Koroma mit Karnik Gregorian und Anne-Isabelle Zils
Beginn: 20.00 h
Eintritt: frei
Dokumentarfilm von Mohamed Koroma über jugendliche Flüchtlinge in München in Kooperation mit Karnik Gregorian und Anne-Isabelle Zils

Filmabend in Anwesenheit der Mitwirkenden und des Regisseurs

Sie kommen aus Afghanistan und Somalia, Kurdistan und Irak, Angola und Burma.  Die sechs Jugendlichen mussten ganz allein nach Deutschland flüchten, ohne Eltern, um ein Leben in Freiheit und vor allem eine wirkliche Zukunftschance zu haben.

Den ersten Schritt in eine Zukunft haben die Jugendlichen bei Flübs gemacht, einer Einrichtung der Münchener Volkshochschule. Hier haben sie nicht nur ihren Hauptschulabschluss oder Quali machen können, sondern Freunde gefunden, Menschen, denen sie sich anvertrauen können und Betreuer, die sich für sie einsetzen.

Mohamed ist einer von ihnen. Er kommt aus Sierra Leone und hat mit seinen Freunden dieses Jahr seinen Abschluss bei Flübs gemacht. Seine große Leidenschaft ist das Filmemachen. Mit seiner Kamera hat er seine Freunde begleitet und stellt sie in seinem Portrait vor.

Fr. 24.09.10 – Trikont präsentiert: LYDIA DAHER
mit Band
FLÜCHTIGE BÜRGER – CD Release

Beginn: 21.00 h
Eintritt: 8 €

Lydia Daher
Geboren 1980 in Berlin, deutsch-libanesisches Elternhaus, aufgewachsen in Köln, gelandet in Augsburg. Seitdem auf der Suche nach den richtigen Worten, als reisende und publizierende Dichterin, Chanteuse und Moderatorin in Sachen Poesi, tief eingetaucht auch in die Kultur des Poetry-Slam, spielt dort Champions League.
"Aber Musik ist die Milchschwester der Dichtung, daher durstig bei Trikont gestrandet", mit ihrer eigenen, ganz hilflosen Musik, wobei hilflos heißt: fast ganz ohne fremde Hilfe.

Als vor drei Jahren das wie man so schön sagt selbstbetitelte Debütalbum von Lydia Daher auf Trikont erschien, hinterließ es eine breite Spur der Begrüßung im deutschen Musikfeuilleton. Und eine etwas peinlich berührte Protagonistin. Schließlich war die Platte mehr aus Versehen entstanden, als Experiment, als Nebenprodukt. Lydia Daher ist von Haus aus nämlich Lyrikerin. Die Aufnahmen zu dem, was ihr erster musikalischer Wurf werden sollte, entstanden zuhause mit Mac und Klampfe in einem heißen Sommer und wirklich nur so zum Spaß. Kein Gedanke an Plattenveröffentlichung, dazu musste sie seinerzeit erst überredet werden. Beim neuen, im Herbst 2010 erscheinenden Album namens Flüchtige Bürger ist das natürlich vollkommen anders. Lydia Daher ist inzwischen ein bisschen getourt und hat sich einen respektablen Ruf erarbeitet, als Lyrikerin und Musikerin gleichermaßen. Und wenn das Interesse schon mal da ist, kann man sich fürs zweite Album ruhig noch ein bisschen mehr Mühe geben. Mal die Songs in aller Ruhe schreiben statt aus dem Ärmel schütteln. Überlegen. Ein bisschen was ändern, die Sache neu aufrollen: im Freundeskreis fähige Mitmusiker suchen, Lust auf richtigen Bandsound, Laptop adé. Ein richtiges Schlagzeug und ein richtiger Bass, gespielt von echten knackigen Einwanderersöhnen. Ein bisschen Klavier und Synthie gehen immer. Dann einen Platz zum Aufnehmen finden, einen geheimen Ort, zentral, abschließbar und mietfrei. Und los! Manche Songs sind bereits in einem schwierigen Alter und lassen sich nichts mehr sagen. Manche kommen ins Studio und wissen immer noch nicht so recht, was sie mal werden wollen. Alle aber betteln sie um Aufmerksamkeit, alle wollen sie unvergleichlich sein, im Mittelpunkt stehen, alle wollen sie besser werden als das Lied davor und das Lied danach. Lydia und ihre Jungs haben das verstanden und aus einem Haufen egomanischer Rohdiamanten ein echtes Team geformt, in dem jeder jede Position spielen kann, ohne in der Masse guter Songs unterzugehen. Jogi Löw würde sich verstanden fühlen. Aufgenommen wurde in Eigenregie, diesmal aber mit richtigem Equipment, geliehen von unterstützungsfreudigen Mitbürgern. DIY. Man lässt sich ungern reinreden. Nicht mal vom Produzenten. War aber auch gar nicht nötig. Am Ende kommt ein Album raus, bei dem es eigentlich schade ist, dass das ehrwürdige Ritual des Singleauskoppelns heuer so unwichtig geworden ist. Man könnte locker ein halbes Dutzend Singles auskoppeln... sei’s drum. Man höre und staune. Und nicht vergessen: hinterher das Handy wieder anmachen.

Sa. 25.09.10 impro à la turka - SchaufensterImpro: “Erwischt…!”
Zeitraum: 14.00 h – 17.00 h
Eintritt frei

Öffentliche Improaktion unter dem Motto “Wir haben Vorurteile! Du aber auch! Erwische dich dabei…!”

Die Improvisationstheatergruppe Impro à la turka existiert seit 1999. Gegründet von Yusuf Demirkol besteht das Ensemble aktuell aus Spielern der 1. und 2. Generation Migranten.

Vorurteile und Stereotypen bieten viel Material zum improvisieren – und sie sind allgegenwärtig! Mit dem Format “Erwischt…!” werden Vorurteile, vorgefertigte Bilder und Assoziationen aufgegriffen und in kurzen Einaktern hinter dem Schaufenster vom „Import Export-Café“ (Festivalzentrum von Munich Central in der Goethestr. 30) aufgeführt. Die Scheibe ermöglicht es den Darstellern des Ensembles – ganz im Gegensatz zum gängigen Format solcher Aufführungen, offen und spontan ins turbulente Geschehen auf der Straße eingreifen und eventuell auch Passanten zum Mitwirken bewegen zu können. Dazu wird ein kleiner Lautsprecher vor das Schaufenster – zum Bürgersteig hin platziert, somit können die Menschen vor dem Laden die Aktion auf der Bühne auch hörbar mitverfolgen.

Bei diesem Improprogramm geht es nicht um das Ziel “Vorurteilsfrei” zu werden. Vielmehr wird bei diesem Experiment versucht, herauszufinden, wie in der Gesellschaft mit vorhandenen Vorurteilen und Bildern umgegangen wird. Zumal die Goethestrasse mit ihrem multikulturellen Geflecht einen sehr eigenen und speziellen Querschnitt derselben darstellen dürfte.

Sa. 25.09.10 – Meer und Hügel – Installation, Performance, Musik mit Aiko Okamoto, Estella Mare, Atlas Muse (Live) und Dj Dompteur Mooner
Beginn: 18.00 h

Meer und Hügel - Ausstellung der Künstlerinnen Estella Mare & Aiko Okamoto (Zeichnungen, Installationen). Beide feiern zugleich ihren Geburtstag.

Live: Atlas Muse (Kinderlieder)

Dj: Dompteur Mooner

Er nahm sich Mut
und fuhr dann gut
auf dem blauen Meer
ja, so war er.
(Estella Mare, Kindergedicht)

Oka o koe ikoyo, kuchibue fukitsutsu
Sora ha sumi aozora, makiba o sashite
(Picnic, Japanisches Kinderlied)

Durch die Straßen, durch die Stadt, betrachten wir den Alltag und seine Mikrokosmen
und immer erweitert sich die Welt, um ein Bild, um uns, hin zu Meer und Hügel."

Jeden Sonntag ab 14.00 h - 17.00 KinderKunstWerkstatt - heute mit Daniela Micklich
und dem Thema KÜRBISKOPF

Die ganze Familie kann sich dabei wie immer im Musik-Café bei Kaffee, Kuchen und vor allem beim Import Export-Musik-Wunschprogramm erholen.

Jeden Sonntagt empfängt das Import Export Team In der KinderKunstWerkstatt Kinder und Junggebliebene und erarbeitet gemeinsame Kunstwerke und Projekte (gegen Unkostenbeitrag).
Das spielerische Heranführen von Kindern an die Kunst und an das Gestalten ist dabei ein ausgesprochen wichtiges Anliegen.
Unterschiedlichste Materialien, Farben und Werkstoffe stehen zur Verfügung, aber auch Musik und andere Bereiche werden in die Angebote integriert.
GastkünstlerInnen, und KunstpädagogInnen unterstützen den Arbeitskreis und geben Kindern und Jugendlichen Gelegenheit, ihre Freude der Kreativität zu entdecken.
Für Eltern und sonstige Erwachsene steht das Café als Erholungsstation zur Verfügung.

So. 26.09.10 - Training für Remote Citizen 4 – Interaktive Performance im öffentlichen Raum
Beginn: 17.00 h
Teilnahme über die Webseite von Remote Citizen (s. unten)

Remote Citizen wurde von den KünstlerInnen Astride Schlaefli, Martin Schick und Christian Kuntner ins Leben entwickelt. Bis jetzt wurde es in Biel, Baden und Solothurn (alle CH) aufgeführt. Daten für München, Bern, Zürich, Locarno und Lausanne sind festgelegt. Wir suchen dazu noch Performerinnen und Performer!

An diesem Tag wird eine Aktion trainiert, die am nächsten Tag – also Montag, den 27.09.10 stattfinden wird.

Kurzbeschreibung:
Die Gruppe mit 30-50 Akteuren bewegt sich auf öffentlichen Strassen, Gassen und Plätzen, wobei die Teilnehmer per Funk Anweisungen erhalten und so in ihren Aktionen gesteuert werden (Remote directing).

Wir suchen maximal 50 Teilnehmer pro Ort für dieses Experiment. Es werden keine Erfahrungen oder spezielle Kenntnisse vorausgesetzt. Es müssen nur die Anweisungen der Regie per Funk befolgt werden.

Organisatorisches:
In dem Training werden einige einfache, kleine Bewegungen einstudiert und ihr werdet über den Ablauf informiert.
Die Performance am Montag findet zwischen 19 und 21 Uhr statt.
Aus taktischen Gründen werden wir die genauen Auftrittsorte erst später bekanntgeben.
Genügend Getränke und Zwischenverpflegung stehen bereit.
Allfällige Reisespesen werden von uns übernommen, eine Gage können wir leider nicht zahlen.

Anmeldung:
Am einfachsten auf unserer Website: Direktlink zur Anmeldung: http://remote-citizen.ch/beschreibungen/anmeldung_teilnehmer_muenchen.html
Ihr könnt aber auch ein mail an: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , mit Angabe eurer Postadresse und Emailadresse schicken.
Oder alles per Telefon unter 079 450 63 17      end_of_the_skype_highlighting (Christian) erledigen.
Sobald wir eure Kontaktdaten haben, werdet ihr über alle weiteren Details informiert.

Di. 28.09.10 – Filmabend: „Köprüdekiler/Men on the bridge“ (Regie: Aslι Özge, Deutschland/Turkei/Niederlande 2009, 87 min.,türkisch mit dt. Untertiteln)
Beginn: 20.00 h
Eintritt: 5 €

MEN ON THE BRIDGE – KÖPRÜDEKILER von Regisseurin Aslι Özge erzählt die Geschichte dreier junger Männer aus Istanbul, der einzigen Stadt, die sich über zwei Kontinente erstreckt.

An der imaginären Grenze zwischen Asien und Europa, der Bosporusbrücke, kreuzen sich täglich die Lebenswege der unterschiedlichsten Menschen mit ihren eigenen Geschichten, Träumen und Hoffnungen. Einer von ihnen ist der Sammeltaxifahrer Umut (28), dessen Frau Cemile von einem Leben mit höherer gesellschaftlicher Anerkennung träumt. Der Rosenverkäufer Fikret (17) hat genug vom illegalen Straßenverkauf auf der Bosporusbrücke und sucht einen regulären Job und der Verkehrspolizist Murat (24), der allabendlich in seine leere Wohnung zurück kehrt, sucht über das Internet in der fünfzehn Millionen Metropole nach der großen Liebe.

In MEN ON THE BRIDGE – KÖPRÜDEKILER spielen Laiendarsteller ihr eigenes Leben. In der Geschichte des Films stoßen die Protagonisten an ihre persönlichen Grenzen, gleichzeitig überschreitet der Film die Grenzen zwischen real und inszeniert, und bietet einen einzigartigen Einblick in das gesellschaftliche und politische Leben der Weltstadt Istanbul – der Kulturhauptstadt Europas 2010.

MEN ON THE BRIDGE – KÖPRÜDEKILER ist bereits als Bester Film in den nationalen Wettbewerben der Filmfestivals Istanbul und Adana ausgezeichnet worden. Nach der internationalen Premiere in Locarno wird der Film im Wettbewerb des Sarajevo Film Festivals, einem der wichtigsten Festivals in der Balkanregion, konkurrieren und anschließend seine Nordamerika-Premiere auf dem Toronto Film Festival haben. Die Regisseurin Aslι Özge ist in Istanbul aufgewachsen und lebt und arbeitet seit einigen Jahren in Berlin. Die Kamera führte dffb-absolvent Emre Erkmen. Produziert wurde der Film von Fabian Massah von der Berliner Endorphine Production. Koproduzenten sind Yeni Sinemacιlιk („Takva - Gottesfurcht“) aus Istanbul und Kaliber Film aus Rotterdam.

Di. 28.09.10  Brass aus Frankreich: „Samenakoa“ (Marseille)
Ort:Import Export, Goethestr. 30
Beginn: 22.00 h
Eintritt: Unkostenbeitrag erwünscht

Die zehnkoepfige Brass Band aus Marseille kommt am Dienstag den 28.09.10 zum dritten Mal in Folge nach Muenchen.

"SAMENAKOA – ÇA MÈNE À QUOI?"
Zwei Homophone - ein Wortspiel: das eine der Name einer Band, das andere die aus dem Französischen übersetzt lautende Frage „Wozu führt das?“
Bei der „Fanfare Samenakoa“ handelt es sich um eine zehnköpfige Brass Band aus Marseille, deren Mitglieder alle ausgebildete Jazzmusiker zwischen 24 und 40 Jahren sind. Sie haben ein äußerst abwechslungsreiches Programm, das von New Orleans über Jazz und Funk mit einzelnen Hip Hop Elementen bis hin zu Balkanmusik reicht. Als ursprüngliche Straßenband in der Tradition der „New Orleans Brass Bands“ beeindrucken sie außerdem durch ihre unglaubliche Flexibilität - die 10-köpfige Combo begeistert sowohl auf den Strassen, als auch auf Jazzfesten oder aber auch in Konzertsälen und ihre unglaublich charmante Basstrommelspielerin und Sängerin setzt dem Ganzen noch die Krone auf.
Also, das fuehrt auf jeden Fall zu eunem unvergesslichen Abend!
Eintritt: 5 €

Mi 29.11.10 - Kurzfilmabend
ab 20.00 h
Eintritt frei!
Das Genre Kurzfilm ist so alt wie der Film selbst, denn die ersten Kinoprogramme bestanden aus einzelnen Kurzfilmen, die alle hintereinander gezeigt wurden. Heute muss man im Kinosaal fast ganz auf den Genuss von Kurzfilmen verzichten. Der Kurzfilm ist zu Gunsten der langen Spielfilme aus den Kinos verschwunden.
Im Gegensatz zu den meisten Spielfilmen werden Kurzfilme meistens nicht zur kommerziellen Vermarktung hergestellt und müssen sich daher auch nicht in das enge Korsett des Erfolgszwangs schnallen lassen. Kurzfilme erfreuen daher oft mit frischen, innovativen oder auch verrückten Ideen und Umsetzungen. 
Heute präsentieren wir Filme verschiedener Künstler und Filmemacher aus den Bereichen Animation, Spielfilm und Dokumentation.

Do. 30.09.10  Stani Kirov & Marc Tepelmann
Feat. Raady Madureira – perc. live Konzert
Beginn: 21:00 h
Eintritt: 5 Euro
Stanis Songs kommen aus bester Singer/Songwriter Tradition, mit Einflüssen aus Blues, Cajun und Rock der 70ies
Stani Kirov: vocals, guitar (bekannt durch „BÄNG“, „LOST & FOUND“,
„Männer ohne Nerven“…
Marc Tepelmann: keys, vocals, guitar (“CAFE WHA?”, “FOOD FOR YOUR SOUL”...)
Raady Madureira: percussion (Brasil)